传音控股2023年成立钛氪能源，推出itel Energy和DYQUE Energy两个品牌，切入非洲户用储能市场。其储能业务营收从2023年的417.8万元增至2025年的3.58亿元，2026年前四个月营收4.55亿元，同比增长240.74%，已超过2025年全年。
产品方面，itel Energy的2kWh基础款定价199美元并支持分期付款，DYQUE Energy瞄准中高端并搭配AI管理系统；渠道上复用经销商网络和2000余个Carlcare售后网点。
制造端数据显示，传音储能2023年和2024年ODM占比均为100%，2025年OEM自主制造占比升至6.7%，2026年前四个月为22%。同期公司净利润从55.97亿元降至26亿元。
材料提及，撒哈拉以南非洲约有6亿人缺乏稳定电力供应，2024年非洲储能总装机容量仅1.64GWh；非洲户用锂电储能市场预计从2026年的4.5亿至5.5亿美元增长至2035年的28亿至36亿美元。